1 நாளாகமம் 16 : 28 [ TOV ]
16:28. ஜனங்களின் வம்சங்களே, கர்த்தருக்கு மகிமையையும் வல்லமையையும் செலுத்துங்கள்; கர்த்தருக்கே அதைச் செலுத்துங்கள்.
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ ERVTA ]
16:28. குடும்பங்களே, ஜனங்களே கர்த்தருடைய மகிமையையும் வல்லமையையும் துதியுங்கள்.
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ NET ]
16:28. Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD splendor and strength!
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ NLT ]
16:28. O nations of the world, recognize the LORD, recognize that the LORD is glorious and strong.
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ ASV ]
16:28. Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ ESV ]
16:28. Ascribe to the LORD, O clans of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ KJV ]
16:28. Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ RSV ]
16:28. Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ RV ]
16:28. Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength.
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ YLT ]
16:28. Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ ERVEN ]
16:28. Praise the Lord, all people of every nation; praise the Lord's glory and power!
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ WEB ]
16:28. Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, Ascribe to Yahweh glory and strength;
1 நாளாகமம் 16 : 28 [ KJVP ]
16:28. Give H3051 unto the LORD, H3068 ye kindreds H4940 of the people, H5971 give H3051 unto the LORD H3068 glory H3519 and strength. H5797

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP